이주희님의 댓글
이주희몽골어 중급책을 어디서 받을수 있나요?
서로 다른 나라에서 생활했던 부모님으로 이루어진 다문화가정은 두개의 언어와 문화를 이해하고 습득할 수 있는 환경이 자연스럽게 형성된다는 큰 장점이 있습니다. 특히 부모의 모든 언어를 습득할 수 있는 이중언어교육은 다문화 자녀들에게는 정체성 확립과 글로벌 시대에 걸맞은 인재로 성장하는 도약의 기회를 제공해 줄 수 있는데요. 결혼이민자 어머니(아버지)에게는 자녀와의 정서적 유대감과 문화적 공감대를 형성할 수 있는 시간이기 되기도 합니다.
'엄마, 아빠와 함께 배우는 ○○○어'라는 제목으로 개발된 교재는 한국외국어대학교 다문화교육원1)과의 협업을 통해 언어 및 문화 전문가들이 함께 집필하였고, 해당 언어를 구사하는 부모님들이 아이들을 직접 재미있고 쉽게 가르칠 수 있도록 구성되었습니다. 또한 언어뿐 아니라 문화 교육의 중요성을 고려하여 엄마(아빠) 나라의 문화를 언어와 함께 자연스럽게 배우고 익힐 수 있도록 개발되었습니다.
그럼, 교재에 대해 살펴볼까요?
교재는 단계적 학습이 가능하도록 초급과 중급, 총 4권으로 나뉘어져 있으며, 인사, 감사, 나이, 취미 등 아이들이 일상생활에서 많이 접하게 될 상황을 주제로 구성되어 있습니다.
기본 대화 표현 학습을 시작으로, 단어 확장, 글자쓰기, 해당 나라의 문화나 문화적 요소가 가미된 활동을 소개하여 응용학습이 가능합니다. 또한 부모님과 함께 하는 활동을 제시하여 놀이처럼 재미있게 학습할 수 있도록 꾸몄습니다.
교재개발 사업을 시작한 2011년 이래 현재까지 중국·베트남·몽골·일본·러시아어 교재가 개발되었으며, 필리핀·태국·캄보디아어 개발은 완료 예정입니다(2017년 3월). 해당사업은 올해부터 미래에셋박현주재단에서 이어받아 진행되며, 인도네시아어 또한 개발 준비 중에 있습니다.
미래에셋대우는 앞으로도 다문화가정 자녀들이 자신들의 장점을 살려 큰 꿈을 키우고, 나아가 그들이 다양한 언어 및 문화의 이해와 공감을 바탕으로 선진적인 다문화 사회를 구현해 나갈 건강한 인재로 성장할 수 있도록 지원할 계획입니다.
※ 교재콘텐츠 제공 및 기타 관련 문의: 미래에셋박현주재단 02-3774-7462
1) 중국어, 베트남어 초급 서울대학교 다문화교육연구센터
몽골어 중급책을 어디서 받을수 있나요?